Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

relajarse un tobillo

  • 1 relajarse

    1 (descansar) to relax
    2 figurado (en las costumbres) to let oneself go
    3 (dilatarse) to slacken
    * * *
    VPR
    1) (=sosegarse) to relax
    2) (=aflojarse) to slacken off, loosen
    3) [moralmente] [persona] to go off the straight and narrow, go to the bad; [moralidad] to become lax
    4) (Med)
    * * *
    (v.) = relax, hang + loose, take it + easy, chill out, unwind, wind down, mellow out
    Ex. The moment we relax on it -- we are no longer forced to do it, and it often is not done, and the connection is not made -- then we are in trouble.
    Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.
    Ex. The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.
    Ex. The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.
    Ex. Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
    Ex. Then he started to wind down a bit and I felt like we were moving toward the topic he had been avoiding all week.
    Ex. There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.
    * * *
    (v.) = relax, hang + loose, take it + easy, chill out, unwind, wind down, mellow out

    Ex: The moment we relax on it -- we are no longer forced to do it, and it often is not done, and the connection is not made -- then we are in trouble.

    Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.
    Ex: The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.
    Ex: The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.
    Ex: Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
    Ex: Then he started to wind down a bit and I felt like we were moving toward the topic he had been avoiding all week.
    Ex: There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.

    * * *

    ■relajarse verbo reflexivo
    1 (físicamente, mentalmente) to relax
    2 (la moral, las costumbres, etc) to decline, become lax
    ' relajarse' also found in these entries:
    Spanish:
    relajar
    English:
    hang
    - highly-strung
    - outlet
    - relax
    - unbend
    - unwind
    - wind down
    - lighten
    - wind
    * * *
    vpr
    1. [distenderse] to relax;
    siéntate y relájate sit down and relax
    2. [hacerse menos estricto]
    se han relajado las restricciones a la inmigración immigration restrictions have been relaxed
    3. RP [desordenarse] to get out of hand;
    en cuanto la maestra sale del salón, se relajan as soon as the teacher leaves the room, they go wild
    * * *
    v/r relax
    * * *
    vr
    * * *
    relajarse vb to relax

    Spanish-English dictionary > relajarse

См. также в других словарях:

  • relajar — (Del lat. relaxare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa floja o destensada: ■ la cuerda se relajó con los tirones. SINÓNIMO aflojar destensar 2 DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una… …   Enciclopedia Universal

  • Meditación trascendental — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Tercera temporada de Es Tan Raven — Anexo:Tercera temporada de Es Tan Raven Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la 3º temporada de Es Tan Raven. La trama en estos episodios involucra novios nuevos de Raven, el novio de Chelsea, Danny, la novia de Eddie,… …   Wikipedia Español

  • Historia de Los Angeles Lakers — El Staples Center durante un partido de los Lakers. Los Angeles Lakers, equipo de baloncesto de la NBA, fue fundado en 1946, y es una de las franquicias más exitosas de la historia de la liga. Actualmente es el equipo con más victorias (2.806),… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Tercera temporada de That's So Raven — Ésta es la lista de episodios de la 3ª temporada de That s So Raven. La trama en estos episodios involucra novios nuevos de Raven, el novio de Chelsea, Danny, la novia de Eddie, Chantel, y menores, como Sierra y Stanley. La temporada se filmó… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Cuarta temporada de That's So Raven — Ésta es la lista de episodios de la 4ª temporada de That s So Raven. La trama en estos episodios involucra más a Raven con Cory, o trabajando en el estudio de Donna Cabonna. En toda la temporada no se vio a Tanya Baxter tras la renuncia de T… …   Wikipedia Español

  • dislocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar un hueso o una articulación de su sitio: ■ se dislocó el tobillo al caer por la escalera. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Introducir cambios en un suceso al hablar de él. 3 Provocar entusiasmo a… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»